accueil / bienvenue à CoeurCanin /Programmes / Questions et Réponses / nutrition / recommandations / randonnées /
articles / liens /bonbons/présentation/photos/ courriel (514)554-2442
English / Polski

AIDEZ-NOUS À RETROUVER "NAYA" Chien d’eau portugais, femelle, 7 ans Perdue le 26 février 2009 à Mont-St-Grégoire, derrière le rang du Grand- Bois, Québec,  lors d’une promenade en forêt. Noire et blanc, poil frisé. Elle a un collier blanc avec des fleurs rouges et bleues. Récompense de 3000.00$ à la personne qui me la ramène et 500.00$ à toute personne nous donnant une information menant à la retrouver, morte ou vivante. Merci CONTACT: Dre Cécile Boivin, dvm Élevage AMIAVIE www.amiavie.ca Marieville, Qc 450-460-2834 - Cellulaire: 514-531-5412 boivin.cecile@gmail.com PLEASE HELP US FIND "NAYA" Portuguese Water Dog, Female 7 yrs. Lost February 26, 2009 in Mont-St-Grégoire, on Rang du Grand-Bois, Quebec, while on a walk through the woods.  She is black and white with curly hair.  She has a white collar with red & blue flowers. Reward of $3,000.00 to the person who brings her back to me and $500.00 to all persons who gives us information leading to find her, dead or alive. Thank You! Je suis très peiné (voir castastrophée) de vous informé que NAYA est PERDUE depuis jeudi le 26 février en après-midi et je demande votre aide pour la retrouver en gardant l'oeil  et les oreilles ouvertes et en envoyant ce email à toutes vos connaissance. Elle peut être n'importe ou.    Voici les circonstance de sa disparition.    Naya vivait temporairement chez mon beau-frère dans le rang du Grand-Bois à Mont-St-Grégoire sud de Montréal, Qc. Le jeudi 26 février en pm, comme il le fait souvent, il est aller prendre une grande promenade avec Naya et Coca (croisée lab) dans les champs et le bois derrière chez lui. À son retour vers la maison , les 2 chiennes sont parties à la poursuite de chevreuils dans le bois. Ils les a rappelées et Coca est revenue après quelques minutes, mais pas NAYA. Depuis ce temps, nous la cherchons sans arrêt.   Je suis complètement démolie par cette perte. J'ai aussi terriblement peur parce que le Chien d'eau portugais est une race rare de plus en plus en demande, surtout après que la famille Obama a décidé d'en adopté un. Je crains fort que Naya sois trouvée par des gens qui vont exploiter la 'chance' d'avoir trouvé un chien d'eau portugais non-stérilisé.   Donc, étant donné que le chien d'eau portugais est une race rare et que nous sommes seulement 9 -10 éleveurs au Québec (dont certains ne font que très peu de portées) et que nous nous connaissons tous, je demande votre collaboration pour retrouver NAYA.    Si vous entendez parler de quelqu'un qui a trouver un chien , poser des question pour avoir la description du chien. Très peu de gens connaissent le Chien d'eau portugais et pourrait identifier le chien trouvé comme en étant un.    Si vous entendez parler  de chiots Chien d'eau portugais ou croisé Chien d'eau portugais à vendre dans quelques mois ,SVP, poser des questions sur sa provenance...de quel éleveur/élevage ?  communiquer avec moi; je connais TOUS LES ÉLEVEURS. À date, il n'y a aucun Chien d'eau portugais non-enregistré et aucun croisé Chien d'eau portugais.     SVP, AIDEZ-MOI. SOYEZ AUX AGUETS. IL FAUT RETROUVER NAYA!   (English) Message from Cécile Boivin I am very sad and in shock that my NAYA was lost since Thursday, February 26, in the afternoon. I am asking your help to find her by keeping eyes and ears wide open and asking help from people you know. She may be anywhere.   Here is how she disappeared.   Naya was living temporarely with my brother-in-law on Rang du Grand-Bois in Mont-St-Grégoire, South of Montreal, Quebec. On Thurday afternoon, as they do often, he went out with Naya and Coca (mixed lab) in the fields and woods behind his land. While coming back from the walk, the 2 dogs saw deer and they just ran after them. My brother-in-law called them back immediately but only Coca came back, but not NAYA. Since then, we have been constantly looking for her.  I'm very depressed by her loss. I am also terribly afraid  because the Portuguese Water Dog is a RARE BREED, more and more in demand, mostly after the decision of the Obama family to adopt one. I'm afraid that Naya was found by people who might want to profit from the fact that my Naya is not sterilized.   Therefore, since the Portuguese Water Dog is a rare breed and the fact that we are 9 -10 breeders in Quebec (some do not have many litters per year), I'm asking for your collaboration to find Naya.   If you hear that someone has found a dog, please ask for a description of the dog. Few people know about the Portuguese Water Dog or could identify one as a PWD.   If you hear, in a couple of months, about a litter of Portuguese Water Dogs or a mixed PWDs, please ask  where they are from, the breeder and/or kennel and call me. I know all PWDs breeders. To date, there are no non-registered PWDs or mixed PWDs.  Thank you in advance for your collaboration.   PLEASE HELP ME. BE VIGILANT. WE MUST FIND NAYA!     Cécile